SÉRA – Übrig bleiben die Abwesenden / Schnitzer& Studio

Wir laden herzlich ein zur Ausstellung

SÉRA

Übrig bleiben die Abwesenden

Ici demeurent les absents

Vernissage

Donnerstag, 30. November 2023 von 18 bis 21 Uhr
Schnitzer& Studio, Lindwurmstraße 95a, 80337 München
Einführung: Véronique Donnat

Performance des Künstlers

Freitag, 1. Dezember 2023 ab 17 Uhr

Geöffnet

Bis 25. Januar 2024 jeweils Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr
und Freitag von 9 bis 15 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung

Finissage

Donnerstag, 25. Januar 2024 von 18 bis 21 Uhr

Kuratiert von Véronique Donnat, alphayin

Dem Land des Wassers und der Erde, dem Königreich, in dem er geboren wurde, stellt SÉRAS Werk unserem Blick seine Materialität entgegen. Sie ist ungeschliffen. Rieselnd. Fruchtbar. Jedes Gemälde scheint grenzenlos in den Tiefen der Khmer-Landschaft verwurzelt zu sein.

A l’image du royaume qui l’a vu naître, pays de l’eau et de la terre, l’œuvre de SÉRA oppose à notre regard sa matérialité. Crue. Ruisselante. Fertile. Chaque toile semble être enracinée sans limite dans les profondeurs du paysage khmer.

Der Maler, Bildhauer und Graphic-Novel-Autor SÉRA wurde in Kambodscha geboren und ist von der Khmer- und der westlichen Kultur geprägt. 1975 aus seinem Geburtsland gerissen, macht er sich dieses in seinem Schaffen als Ort der Erinnerung zu eigen. SÉRA hat in Paris, New York, Phnom Penh und Siem Rep ausgestellt. Seine erste Ausstellung in Deutschland wurde von Véronique Donnat kuratiert.

Peintre, sculpteur, auteur de bandes dessinées, SÉRA est né au Cambodge. Arraché en 1975 à son pays natal, nourri de culture khmère et occidentale, l’artiste fait sienne une terre de mémoire. SÉRA expose à Paris, New York, Phnom Penh, Siem Rep et, pour la première fois, en Allemagne. Ancienne journaliste, Véronique Donnat accompagne les artistes au développement de projets. L’exposition munichoise est son 2ème commissariat d’exposition.

Foto: SÉRA, Ausschnitt aus „Ici demeurent les absents“